Neodif è un rivenditore di bevande francese con sede vicino a Nantes specializzato nella distribuzione di birra estera. Il proprietario ha sviluppato un rapporto con il birrificio americano Noble Rey (Dallas, Texas) e alla fine ha firmato un accordo esclusivo con i diritti di produzione e vendita delle birre del marchio in Francia e altrove in Europa. Dopo aver imbottigliato le birre in lattina, Neodif ha collaborato con Brasserie Duyck e Crown Bevcan Europe & Middle East per sviluppare design eccezionali.
Il prodotto finale, chiamato "Sex in a Can", presenta una figura dai capelli rossi ispirata alla sirena che manda un bacio ai consumatori da uno sfondo acquamarina contrastante.
